07 / 04 FRI

AFTER LIFE × ndi. invites JakoJako, Wata Igarashi

東京のクラブシーンを代表するテクノパーティー〈AFTER LIFE〉が、新たなプロジェクト〈ndi.〉とタッグを組み、会場をO-EASTに移し一夜限りの特別コラボパーティーを開催。

メインフロアのO-EAST 3Fでは、ベルリンの名門クラブBerghainのレジデントであり、現代のモジュラーシーンをリードするJakoJakoと、日本が誇るテクノマエストロWata Igarashiがダブルヘッドライナーとして登場。

さらに、今年ベルリン、上海、マニラでの公演を成功させ、Tresorにも出演したAFTER LIFE主催者のShinsuke Gotoと世界の名門クラブBerghainやBassianiでの活躍で知名度を広げるMari SakuraiがレジデントDJとしてパーティーを盛り上げる。

演出は、東京を拠点に3DCG・グラフィックデザイン・映像・ビジュアルアートを手掛けるクリエイティブチームzahが担当。衣・食・住に関わる「美しい」ものからインスピレーションを得て、独自の世界観を表現する。

東間屋フロア(AZUMAYA)では
「誰にも左右されない、嘘のないダンスフロア」をコンセプトに掲げる〈ndi.(No Doubt Information)〉がキュレーションを担当。国内から厳選した孤高で独自の感性を持つアーティストが集い、ゲストには日本のアンダーグラウンドシーンを牽引するRyosukeとAKIRAM ENが出演。

Ryosukeは90年代半ばにDJとして活動を開始。テクノやハウスを軸としたプレイスタイルで、都内のクラブを中心にレギュラー出演や多くの来日アーティストのサポートを経験し、現在-lunch with addict-を主宰。

AKIRAM ENは90年代中盤から活動し、レフトフィールドやアヴァンギャルドを自在に横断。鋭利でダンサブルなセットから、深いリスニング体験までを繰り広げる。

また、新世代のLucaは正確なリズム感と豊かな展開力でフロアに熱を注ぎ、Itouはシカゴやデトロイトの黒いグルーヴを彷彿とさせるミニマルなダンスグルーヴで、クールながらも暖かみのある空間を作り上げる。

Tokyo’s leading techno party AFTER LIFE teams up with the new project ndi. for a one-night-only special collaboration, taking over O-EAST for an unforgettable night.

On the main floor (O-EAST 3F), JakoJako—resident of the legendary Berlin club Berghain and a driving force in today’s modular scene—joins forces with Japan’s very own techno maestro Wata Igarashi as the double headliners of the night.

Also taking the stage are AFTER LIFE’s founder Shinsuke Goto, who has made recent appearances in Berlin, Shanghai, Manila, and at Tresor, and Mari Sakurai, known for her performances at world-renowned clubs such as Berghain and Bassiani. Both serve as resident DJs, fueling the night’s energy.

Visual production will be handled by zah, a Tokyo-based creative team specializing in 3DCG, graphic design, video, and visual art. Inspired by the beauty found in clothing, food, and living, they bring a unique and immersive aesthetic to the party.

At the AZUMAYA floor, curation is led by ndi. (No Doubt Information), whose concept is “an honest dance floor, free from influence.” Carefully selected artists with distinct and uncompromising sensibilities gather, featuring special guests Ryosuke and AKIRAM EN, two key figures in Japan’s underground scene.

Ryosuke began his DJ career in the mid-90s, building his sound around techno and house. A regular in Tokyo’s club circuit, he has supported numerous international acts and now leads the party series lunch with addict.

AKIRAM EN has been active since the mid-90s, known for fluidly traversing the realms of leftfield and avant-garde. His sets range from sharp and danceable to deeply immersive listening experiences.

From the new generation, Luca energizes the dance floor with precise rhythm and dynamic storytelling, while Itou creates a cool yet warm atmosphere through minimal dance grooves reminiscent of the raw spirit of Chicago and Detroit.

OPEN
22:00
DOOR
¥4,000
ADV
¥3,000
U25
¥2,500
LINE UP
  • O-EAST 3F:
  • JakoJako
  • Wata Igarashi
  • Mari Sakurai
  • Shinsuke Goto
  •      
  • Laser: zah
  •    
  • 東間屋(AZUMAYA):
  • Ryosuke
  • AKIRAM EN
  • Luca
  • Itou
  •      
  • Sound Design: Ryosuke Tsuchiya
  • Flyer Artwork: Shota Torii
NOTES

※Entry is strictly 20 and over. Please bring a valid photo ID.
※No Photos or Videos.

JakoJako

JakoJako

JakoJako is committed to exploring the spaces that emerge between the technical and emotional sides of electronic music, fostering a relationship to sound that implements both rigorous knowledge and unrestrained intuition. Engaged in a constant dialogue around the use of hardware in music, JakoJako’s artistic output is informed by the tension and release of techno, but ultimately coloured by ever-expanding forms and structures that play with the contours of the genre.

As a live performer and DJ, she searches for spontaneity amongst the mathematical patterns of arpeggios and loops, locating kinetic energies that convert into moments of dancefloor catharsis. A resident at Berghain, her multifaceted approach has taken her from some of the most respected electronic music festivals in the world – including Dekmantel, Awakenings, and Fusion – to institutions of great cultural significance like the Royal Albert Hall and the Barbican.

Arrangements of sound that speak to both vastness and intimacy underscore her productions, which have landed releases on labels like Tresor, Mute and Leisure System, and remixes for New Order and Martin Gore, amongst others. Infinitely curious about the threads that connect different genres, as opposed to the rigidity of genre itself, her music is driven by a desire to document the potentials of analogue and modular synthesis, and to consider new contexts within which these could exist. This is reflected in her ongoing relationship with Berlin institution SchneidersLaden, where she worked for a number of years and continues to spend time regularly, engaging with new machines. She elaborates – “It’s still important for me to go there; the exchange of knowledge and ideas is invaluable and I feel like I want to give back just something of what I got over the years”

Forthcoming on Mute, her next album Têt 41 – due April 2025 – is an expansion on these ideas. Rhythmic fragments weave between analogue processing and melodic distillations, swirling in organic cycles of warehouse maximalism and sonic minutiae that speak to the somatic and unworldly in equal measure. Recorded in Vietnam during the Tết Lunar New Year celebrations and made with a minimal hardware setup, the album taps into a deep understanding of machine-based music illuminated by references to her heritage, reflecting on notions of rebirth, and the pursuit of a sonic core. From this simplicity emerge some of her most expansive, unworldly compositions to date.

Ultimately, it’s the raw feeling of sound that has sustained a lifelong obsession with its intricacies and processes, and the compulsion to search for new energies in musical hardware continues to ensure JakoJako is one of the most intriguing artists in electronic music today.

Wata Igarashi

Wata Igarashi

Wata Igarashiは独自のサウンドを確立したアーティストだ。緻密なサウンドデザインや構成力を持ち、陶酔感とサイケデリックさを融合させたIgarashi特有のテクノは、MidgarやThe Bunker NYの一連のEPやSemantica、Time to Express、 Bittaのリリースで聴く事ができる。また彼のプロデューサーとしての才能は、近年のAurora Halal、Volte-Face、 Prins Thomasの傑出したリミックス・ワークでも顕著に表れている。彼はDJやライブといったパフォーマンスにおいても、制作と同じ精神性を持っていて、緻密な音響とエネルギーのコントロールでテクノのさらなるサイケデリックな次元を探求し、ダンスフロアを陶酔へと導く。Igarashiのアプローチは身体と心の両方を刺激し、強いエネルギーと感情を生み出す。

Wata Igarashi(WIP) Wata Igarashi has developed a clear sound of his own. He brings together the euphoric and psychedelic, with his music standing out for its crystalline structures and shimmering intensity. Igarashi’s distinctive take on techno is on display across a series of EPs on Midgar and The Bunker NY, as well as on Semantica, Time to Express, and Bitta. Recent standout remixes of Aurora Halal, Volte-Face and Prins Thomas have further demonstrated his considerable talents as a producer. The same mentality is present in his performances, whether DJing or playing live, with his measured control of frequencies and intensities shaping the dancefloor as he explores the more psychedelic dimensions of techno. In this way, Igarashi’s considered approach is one that stimulates the body and mind, generating energy and emotion.

Mari Sakurai

Mari Sakurai

Mari Sakuraiは東京を拠点に活動するDJ。テクノを軸にしながらも実験的な要素を取り入れ、力強くスリリングな展開を生み出すプレイスタイルが特徴。国内外のダンスフロアの最前線で受けたインスピレーションを自身のプレイにも反映させ、その場のエネルギーを自在にコントロールする感覚に優れる。アンダーグラウンドなイベントから野外フェスティバルまで幅広くプレイし、Rinse FM、NTSRadio、Refuge Worldwide、The Lot RadioなどのPodcastにもミックスを提供。2024年からはベルリンの名門クラブBerghainにも定期的に出演している。また、オーガナイザーとしても活動し、クィア・レイヴSLICKやWOMBやVENTにて定期開催されているKILLIANに携わるほか、翠月で唯一のレギュラーテクノパーティーAFTER LIFEのレジデントDJを務めるなど、多方面でシーンに貢献している。

Shinsuke Goto

Shinsuke Goto

ShinsukeGotoは、2020年代の東京を代表するヴェニューのひとつ”翠-Mitsuki-”にてマネー ジャーとして修練を積みながら、柔軟性に富んだ音楽的感性とDJスキルを磨いてきた。現在は”翌月-Mitsuki”でプログラムキュレーションを担いながら、2022年から唯一のレギュラーテクノパーティー「AFTERLIFE』を隔で主宰し、同地のレジデントDJとしても厚い頼を得ている。 また、日本屈指のフェス『rural」や、アジア最大級のフェス『Wonderfruit』などへの出演を起 点として、ベルリンの名門クラブ『Tresor」や『Sameheads』にも出演を果たし日本から世界へとその名と実力を拡めている。 彼の魅力は、積極的な姿勢と情熱にある。ダンスミュージックの必然的作用や偶発的な瞬間を全 身で受け止め、それをD」としてのアウトプットへと昇華させる。テクノを基調にしつつ、新しい サウンドを積極的に取り入れる挑戦心。ディープな選曲で空間を掌握する洞察力。爆発的にフロア を沸かせる共振力。そして時にはコミュニティを動かす原動力にもなる。彼は「今」を鋭く捉えながら、さらにその先へと導いてくれるだろう。

Shinsuke Goto has honed his craft as a manager at Mitsuki, one of Tokyo’s most iconic venues of the 2020s, while developing a flexible musical sensibility and refining his DJ skills. Currently, he is responsible for curating the program at Mitsuki, where he also runs AFTER LIFE, the venue’s only regular techno party, which has been held bi-monthly
since 2022. As a resident DJ, he has earned deep trust within the local scene. Building on appearances at Rural, one of Japan’s leading festivals, and Wonderfruit, one of the largest festivals in Asia, he has expanded his name and reputation internationally,
performing at renowned Berlin clubs such as Tresor and Sameheads. What makes Shinsuke truly stand out is his proactive approach and passion. He fully embraces both the inevitable effects and the spontaneous moments of dance music, transforming them into his unique DJ output. While rooted in techno, he is constantly driven to incorporate new sounds. His deep selections demonstrate a sharp insight that allows him to take control of the space, while his ability to create resonance can ignite the dancefloor. At times, he even becomes a driving force that moves entire communities. Sharply attuned to the “now,” Shinsuke guides his audience beyond,into what lies ahead

Ryosuke

Ryosuke

90年代半ばにDJとして活動を開始。テクノやハウスを軸としたプレイスタイルで、都内のクラブを中心にレギュラー出演や多くの来日アーティストのサポートを経験。現在-lunch with addict-を主宰。MIX CDのリリースや国内外メディアにMIXを提供。

AKIRAM EN

AKIRAM EN

90年代中盤よりDJとして活動開始。
レフトフィールドテクノやアヴァンギャルドなどをフロアマナーに従ってミックスしていくエッジーなダンスセットから、オブスキュアサウンドに着想を得たディープなリスニングセットまで、聴覚と身体感覚を揺さぶるプレイは、ダンスフロアを常に意識しつつ、音楽を深く知覚させる体験へ導いていく。

2018年春、BLACK SMOKER RECORDSより自身初となるMIX CD『Mekano 1974-92』をリリース。 世界中のディガーやドープなパーティーヘッズからの信頼は深く、『rural 』、『Future Terror』、『MNML SSG』と言った、日本を代表する野外フェス、テクノパーティーに出演。
近年は、地方都市や海外まで活動領域を広げ、東京をベースにインディペンデントで先鋭的な現場を日夜飛び回っている。

八王子SHeLTeR《SCI-FI》(毎月第二金曜日)にてレジデントDJを務める他、 幡ヶ谷forestlimitにてディガー集団で構成されるDeep Listening Lab《ideala》(毎週木曜日)を主宰。世界でも稀有な”ディープリスニングパーティー”としてシーン化している。
また、日本国内屈指のディガー・DJ陣に留まらず、来日したアーティストを招聘し、不定期で様々なパーティーをオーガナイズ、企画している。

Luca

Luca

1999年奈良県出身。2020年よりDJ活動を開始し、これまでContact でのパーティ「Mural」や東間屋でレジデントを務める。

世代屈指の正確なリズムキープを基幹として、タイトなリズムの渇きには時折ふと豊かな果実味が弾け、そのうねりのような選曲を前にダンスはさらに熱を帯びてゆく。

現在はクリエイティヴ・チーム「zah」のメンバーとして、SEを担当するほかYouTubeチャンネル上で「zah house mix」シリーズを連載中。

Itou

Itou

Itou
2000年名古屋出身。古今東西のレコードアーカイブからミニマルを根幹とする独自の解釈で配置されたダンスグルーヴはシカゴやデトロイトの黒い誘惑を思わせる。