BLACK THUNDER
ソウル出身のDJ／プロデューサーDIDI HANが来日し、MONKEY TIMERS、YonYon、MASAYASUと共演する。
現在パリを拠点に活動するDIDI HANは、韓国各地でパーティーを展開するコレクティブ「Deluxe Seoul」のメンバーとしてキャリアを築き、その後は国際的に活動の場を広げながら、自身のイベントシリーズ「Dance Therapy」を主催。プロデューサーとしてはRoche MusiqueやShall Not Fadeなどのレーベルから、ハウス〜ディスコからR&B、ヒップホップ、ジャズまでの要素を取り入れたエレクトロニックミュージックをリリースしている。
共演には、パーティー／レーベル「DISKO KLUBB」の共同主催者であり、2025年、2026年とベルリンの名門クラブPanorama Barに出演しているDJデュオMONKEY TIMERS、今年3月にファーストアルバム『Grace』を発表したソウル生まれ東京育ちのマルチアーティストYonYon、そしてレーベル「Things」を主宰し、今年1月にはキャリア初となるオールナイトロングセットを成功させたMASAYASUが名を連ねる。
また、東間屋フロアはオンライン・インディペンデント・マガジン「GATA MAGAZINE」がキュレーションを担当。国内外のアートやファッション、サブカルチャーに目を向ける同メディアの参加により、イベント全体の視野をさらに拡張するプログラムが展開される。
カルチャーシーンを横断的に発信するDJ、メディアが交差する「BLACK THUNDER」第3弾。
O-EAST 3Fと東間屋を舞台に、東京と世界のクラブカルチャーを結ぶ一夜が創出される。
Born in Seoul and currently based in Paris, DIDI HAN built her career as a member of ‘Deluxe Seoul’, a collective that organises parties across South Korea, and has since expanded her horizons globally whilst running her own event series, ‘Dance Therapy’. As a producer, she has released music incorporating elements of house, disco, R&B, hip-hop and jazz—on labels such as Roche Musique and Shall Not Fade.
Joining her will be the DJ duo MONKEY TIMERS, co-founders of the party and label ‘DISKO KLUBB’, who have performed at Panorama Bar since last year. Also YonYon, a multi-artist born in Seoul and raised in Tokyo who released her debut album ‘Grace’ this past March, and MASAYASU, who runs the label ‘Things’ and has played his first-ever all-night set this past January are on the bill.
AZUMAYA floor will be hosted by the online independent media, GATA MAGAZINE. With the curation of GATA, which focuses on art, fashion and subculture both in Japan and abroad, the scope of the whole programme is set to expand even further.
It’s going to be the 3rd edition of ‘BLACK THUNDER’, where DJs and media that push out the cultural scene across a wide spectrum will intersect.
Taking place at O-EAST 3F and AZUMAYA, it will create a night bridging Tokyo’s club culture with the world.
- =O-EAST 3F=
- DIDI HAN（Dance Therapy, KR）
- MONKEY TIMERS（DISKO KLUBB）
- YonYon
- MASAYASU（MYSS/Things）
- =AZUAMAYA= cureted by GATA MAGAZINE
- 〜A TRIBUTE TO GREGG ARAKI〜
- MARS89
- RYUGO
- S.Ø.U
- KATOMAN
- KOSHIRO
※U25チケットは当日券のみの販売になります。(要顔写真付き身分証明書)
※20歳未満入場不可。(要顔写真付き身分証明書)
※出演者は予告なく変更になる場合がございますので、予めご了承ください。
※客席を含む会場内の映像・写真が公開されることがあります。
※UNDER 25 tickets are only available at the DOOR. (Photo ID required)
※Must be 20 or over with Photo ID to enter.
※Please note that the performers are subject to change without notice.
※Please be aware that videos and photos during the event, including the audience, may be released.
DIDI HAN
プロデューサー、作曲家、シンガー、DJ、そしてイベントオーガナイザーとして活動するDidi Hanは、韓国で生まれ育ち、現在はパリを拠点にしている。
Nicolas JaarのBBC Radioミックスに影響を受けてDJを学んだ彼女は、すぐに自身のコレクティブと共に活動を開始し、韓国各地でイベントを主催するようになった。
以来、Didi HanはBoiler Roomに4回出演し、ヨーロッパ〜アジア各地でツアーを敢行。アーティストとしてのビジョンを広げ、自身のイベントシリーズDance Therapyを立ち上げ、そして世界の音楽シーンで自身の存在を確固たるものにしていった。
音楽キュレーターとしての進化は、ローファイな質感と管楽器のサウンドが見事に融合した魅惑的なデビュー作「Forest」（2019年）のリリースへとつながった。その2年後、彼女はフランスのレーベルRoche Musiqueから、ハウス色の強いEP「Wake Up」（2021年）を発表。ソウルからパリへの移住を経て、DidiはShall Not Fade Recordsより「In the Zone」（2023年）をリリースした。同作は、完全に没入した深い瞑想状態を表す韓国の概念「무아지경（無我之境）」の本質を捉えたものである。
2025年、Didi HanはRoche Musiqueより最新EP「I Dream」を発表。本作では、アトモスフェリックな要素を取り入れた実験的な試み、”I Sing”での彼女自身の歌声、そして”Youth”の陶酔的なサウンドを通じたレイヴ・シーンへの回帰を聴くことができる。
Producer, Composer, Singer, DJ, event organizer, Didi Han is a born-and-raised Korean artist now based in Paris.
Inspired by Nicolas Jaar’s BBC radio mix, she learned to DJ and soon began performing with her collective, organizing events across Korea.
Since then, Didi Han has been invited to Boiler Room four times and has toured extensively across Europe and Asia. Expanding her artistic vision, she launched her own event series, Dance Therapy, further solidifying her presence in the global music scene.
Her evolution as a music creator led to the release of her debut project, Forest (2019), a mesmerizing blend of lo-fi textures and brass-infused sounds. Two years later, she unveiled Wake Up (2021) on the French label Roche Musique, a house-infused EP. Following her relocation from Seoul to Paris, Didi released In the Zone (2023) on Shall Not Fade records. This project captured the essence of the Korean concept ‘무아지경’—a deep meditative state of total immersion.
In 2025, Didi Han is set to unveil her latest EP, I Dream, on Roche Musique. This new work showcases her experimentation with atmospheric elements, her own singing voice in the track “I Sing,” and a reconnection with the rave scene through euphoric sounds on “Youth.”
MONKEY TIMERS
2008年にTAKEKAWAとHISASHIによってスタートしたDJデュオ。2009年にはYamarchyやJitsumitsuらが所属する「DISKO KLUBB」を設立。オリジナルトラック「MONK」や「ALABAMA」は、Eric DuncanやJustin Van der Volgenなどにプレイされ高く評価される。
Rainbow Disco Club、Wonderfruit Festival、など国内外のパーティーに出演し活躍の場を広げる。2022年にはアムステルダムのレーベル「Sound Of Vast」からフルアルバム『KLUBBLONELY』をリリース。
2024年にはKEITA SANOとのプロジェクトGǼGを始動しUKの名門Optimo Musicからリリースを皮切りにSound Metaphors、Sound Of Vast、Lunatic Musicからリリース。2025年にはベルリンPanorama Barで6時間セットのクロージングを務め、DJ活動のみならずプロダクション・ユニットとしても世界中で高く評価されている。
MONKEY TIMERS is a DJ duo formed in 2008 by TAKEKAWA and HISASHI. In 2009, they founded the collective “DISKO KLUBB,” which includes artists such as Yamarchy and Jitsumitsu. Their original tracks like “MONK” and “ALABAMA” gained acclaim and were played by notable DJs such as Eric Duncan and Justin Van Der Volgen.
They have performed at renowned events and festivals both in Japan and internationally,including Rainbow Disco Club, Wonderfruit Festival. In 2022, they released their full-length album KLUBB LONELY on the Amsterdam-based label Sound Of Vast.
In 2024, they launched a new project called GǼG with KEITA SANO, releasing music on the prestigious UK label Optimo Music, followed by further releases on Sound Metaphors, Sound Of Vast,and Lunatic Music.
By 2025, they had cemented their global reputation with a 6-hour closing set at Berlin’s legendary Panorama Bar, showcasing not only their DJ prowess but also their strength as a highly respected production unit on the world stage.
YonYon
ソウル生まれ東京育ちというバックグラウンドを持ち、DJ、シンガーソングライター、音楽プロデューサー、時々ラジオパーソナリティとしてマルチに活動するクリエイター。 歌うDJとして幅広い世代に親しまれ、どこか聴きやすくかつ踊れる、エッジの利いたサウンドで多彩なBPMを縦横無尽にプレイする。
ソングライティングも精力的に行い、ジャンル・言語の垣根を越えて直感的に組み立てていくそのリリックは、ポップで中毒性のあるグルーヴと裏腹なリアルでメッセージ性の強い言葉が世界中のリスナーを虜にする。KIRINJI、黒田卓也、Yaeji、Joe Hertzなど、様々なシーンのアーティストへの客演参加や、三宅健、サカナクション、たまごっち主題歌などのリミックスやプロデュースワークを行い、作家としても日々奮闘中。 また、日韓のプロデューサーとシンガーを楽曲制作という形で繋ぐ〈The Link〉プロジェクトを経て、自身主宰の音楽レーベル〈Peace Tree〉を立ち上げた。
彼女は日本とアジア、ベッドルームとパーティーフロア、アンダーグラウンドとメインストリームと様々なシーンの架け橋(BRIDGE)となり、全国各地を飛び回りながらも音楽を通じて愛と平和の木を育み続けている。
서울에서 태어나 도쿄에서 자란, 특별한 문화적 배경을 지닌 아티스트 ‘욘욘’은 어디서나 듣기 쉽고 댄서블한 사운드를 추구하는 음악가로, 장르와 언어의 경계를 뛰어넘는 디스코그라피를 전개하고 있다. 특히, 솔로 발매 활동과 더불어 다채로운 리믹스 및 프로듀싱 작업으로도 자신의 이름을 널리 알리고 있는욘욘은 자체 제작 레이블 ‘Peace Tree’과 함께 아시아를 오가며 ‘음악에 기반한 사랑과 평화’를 널리 펼치고 있다.
MASAYASU
東京を拠点に活動するDJ/プロデューサー。
2005年よりキャリアをスタート。
2010年にはFUJI ROCK FESTIVALの「オールナイトフジ（ORANGE COURT）」に出演し、初日の夜を象徴する堂々たるパフォーマンスを披露。
またプロデューサーユニットMYSSのメンバーとしても知られ、1stアルバム『MYSS TAKE』（2010年）をリリース。オリジナル楽曲やリミックスワークなど数々の楽曲制作を担当。
現在は新たに立ち上げたレーベル「Things」の主宰を務め、シーンを支えるアーティストのサポートも精力的に行う。
2026年1月30日には自身のキャリア初となるALL NIGHT LONG SETを代官山・B1FLATにて披露。
群雄割拠な東京のシーンを象徴する確固たる選曲センスと玄人揃いのフロアをグルーヴで魅了した一晩は業界内で話題を呼んだ。
