2003年以来、ScubaことPaul Roseはあらゆるエレクトロニックミュージックをカバーしたプロダクションをリリースし、創造的プロセスを楽しみながら、リスナーの予想を裏切り続けている。彼はこれまでに5枚のアーティストアルバムを発表し高い評価を獲得したほか、DJ Kicks、fabric、Ostgut Tonにミックスを提供。DJ Magではベストライブアクト賞の受賞歴がある。
彼は今も尚、シーンにおいて最も鋭いテイストメーカーだ。2023年で20周年を迎えた彼のレーベルHotflushは、エレクトロニックミュージックシーンの方向性を示し、そしてMount KimbieやGeorge FitzGerald、Or:laのようなイノベーターたちのキャリアを形成してきた。また、彼は世界最高峰のクラブBerghainで5年間にわたり先駆的なパーティーSUB:STANCEを主催し、2000年代にUKを中心に起こったダブステップムーブメントの主要アーティストたちの多くを、ベルリンのテクノシーンの核心へと招聘した。
パンデミック以降、Roseは音楽のあらゆる分野にわたる興味深いクリエイティブプロジェクトを追い続けてきた。彼は自身初となる映画のサウンドトラックの作曲・プロデュースを手掛けたほか、新たなロンドンの新鋭ヴォーカリストDOMiNiiとのインディー色の強いミニアルバムをリリース。Bakongo（UKファンキーのレジェンドRoskaによる変名プロジェクト）とコラボレーション、UKのレーベルAus Musicから久々のリリース。さらにテクノにフォーカスしたSCB名義での活動を再始動させた。
2023年、レイヴれいめききにインスパイアされたオリジナルトラック12曲で構成されたミックステープ『Digital Underground』を発表し、賞賛を獲得。2024年6月には同プロジェクトから派生したライヴショーD:U:LIVE をローンチし、同年8月には『D:U:2』と題した2本目のミックステープまでリリースされた。
そして2022年1月より、Roseは『Not A Diving Podcast』を主宰。業界の核心的な話題を毎週議論し、シーンやサウンドを深く掘り下げる番組であり、エレクトロニックミュージック界で最も注目されるポッドキャストの一つへと成長した。これまでのゲストにはSeth Troxler、Tiga、A Guy Called Gerald、Cassy、Bill Brewster、Skream、そしてMark Broadbent (We Love Space)やRich McGinnis (Warehouse Project)のような伝説的なプロモーターらが名を連ねている。

Since 2003 Paul Rose – aka Scuba – has released productions covering
the entire range of electronic music, revelling in the creative process and
bucking expectations. He’s released five critically-acclaimed artist albums
and crafted mixes for the DJ Kicks, fabric, and Ostgut Ton, winning a DJ
Mag Best Live Act award along the way.

He remains one of the industry’s most astute tastemakers. Celebrating 20
years in 2023, his Hotflush imprint has shaped the direction of the
electronic landscape, breaking the careers of innovators such as Mount
Kimbie, George FitzGerald, and Or:la. He also headed a 5-year run of the
seminal ‘SUB:STANCE’ parties at the world’s best club, Berghain,
immersing many of the key figures of the UK-centric dubstep movement of
the 2000s directly in the core of Berlin’s techno scene.
Since the pandemic, Rose has continued to chase absorbing creative
projects from across the musical spectrum. He wrote and produced a debut
motion picture OST; released an indie-tinged mini album with new London
vocalist DOMiNii; developed his inspiring collaborative work with Bakongo
(aka UK Funky legend Roska); continued his association with UK label Aus
Music; and re-birthed his SCB alias with a focus squarely on techno.

In 2023, Digital Underground, a 12-track mixtape of original productions
inspired by the classic era of early rave, was released to rapturous reviews.
The project is supported by a live show, D:U:LIVE which launched in June
2024, and was extended by a second mixtape entitled D:U:2 in August.

Finally, since January 2022 Rose has presented the ‘Not A Diving Podcast’,
a weekly discussion of meaty industry topics and deep dives into scenes
and sounds which has grown into one of the most prominent podcasts in
electronic music. Guest highlights have included Seth Troxler, Tiga, A Guy
Called Gerald, Cassy, Bill Brewster, Skream, and legendary promoters
Mark Broadbent (We Love Space), and Rich McGinnis (Warehouse
Project).

• https://linktr.ee/scubaofficial?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAadUZikkCcz QWus4jvCjmeE7Yh1uGvssmtlXn30tKO8Bqz8jQxbRxb4Ah8idkg_aem_zow fGdBdZ77TB5EATbztnw
• https://www.youtube.com/@WeNotDiving
• https://soundcloud.com/ScubaOfficial

machìnaは、東京とベルリンを拠点とする韓国のアーティストで、自己を根底においた深く個人的な音楽を創り出しています。彼女の作曲スタイルは熟考された遊び心に富んだ融合で、ジャズへの愛に影響を受けています。ライブパフォーマンスでは、彼女は自信に満ちたモジュラーシンセを中心にする即興を披露し、彼女のボーカルはK-Popのトレーニングを反映した、音符に完璧ではっきりとしたものです。

MUTEK Japanの常連出演者として、machìnaはサウンドをマルチメディア実験的なアートに拡張しています。最近のMUTEK Montrealでのパフォーマンスは称賛を受け、これが2022年のBerghainのSILVESTER KLUBNACHTでの演奏につながりました。2023年には、Richie Hawtinとともにヨーロッパとアメリカ全土で新しく開発されたライブテクノセットを披露するFrom Our Minds – To Be Announced 2023ツアーで重要な役割を果たしました。

彼女のユニークなスタイルはPrada、Miu Miu、Nike、Red Bull Music、Vans、Shiseidoなどのブランドとのコラボレーションを引き寄せました。注目すべきイベントには、Prada Extends Tokyoイベント（2022年）でのライブセット、Miu Miu Club in Tokyo（2023年）でのヘッドライニング、NIKE X ACRONYMのグローバルキャンペーンおよびMMW x NIKE Yogaコレクションの一環としての選出が含まれます。

2021年には、machìnaはTresorのコンピレーションアルバム’Trasor30’に寄稿し、Bicepのトラック ‘Hawk’ にフィーチャーされました。彼女のデビューEP ‘Trusted’ はロンドンのUTTUレーベルからリリースされました。2023年の ‘Action’ シリーズのリリース後、現在は次回のフルアルバムのトラック制作に取り組んでいます。ファッションブランドとのコラボレーションで披露される彼女のユニークなスタイルは、音楽とファッションの世界を巧みに結びつける彼女の能力を強調しています。

machìna is a Korean artist based in both Tokyo and Berlin. Her music is deeply personal and rooted in selfhood, yet best experienced amidst the collective effervescence of a nightclub dance floor. Her compositional style is thoughtful and playful, hinting at her love of jazz, which can be seen in her confident modular improvisation when she performs live. Her vocals are pronounced and note-perfect, forged in the regimented training she underwent during her time as a K-Pop artist. Through this collaboration of technology, analogue systems and vocals, she is developing her unique style of electronic music.

As a regular performer with MUTEK Japan, she is expanding her sounds into the world of multi-media experimental art, and her most recent performance at MUTEK Montreal was to great acclaim, which led her on the path to play at the SILVESTER KLUBNACHT at the Halle stage in Berghain at the end of 2022. In 2023, machìna was an integral part of the From Our Minds – To Be Announced 2023 tour, playing her newly developed live techno set to sold-out crowds across Europe and The USA alongside Richie Hawtin. The basis for this live set has been a year-long experimental project, Action, a series of dance tracks released periodically throughout the year, inspired by the defining harmony of rhythm and sound. These independent releases have been met with a buzzing reaction both on the dance floor and across mixed media, with the track ‘Respect’ being featured in a recent Miu Miu campaign and ‘choom’ being used in the Nike Campus campaign of 2024.

Her unique style has led her to be picked up by brands including Prada, Miu Miu, Nike, Red Bull Music, Vans, and Shiseido for creative collaborations that highlight her ability to interweave the worlds of music and fashion. Some key events include playing a live set at the Prada Extends Tokyo event curated by Richie Hawtin (2022), headlining for the Miu Miu Club in Tokyo (2023) as well as being chosen as part of the NIKE X ACRONYM global campaign and as an ambassador for the MMW x NIKE Yoga collection.

In 2021, she was asked to contribute to a compilation album ‘Trasor30’ by the record label Tresor of the legendary club in Berlin. Her vocals were featured on the widely popular track ‘Hawk’ by British electronic music duo Bicep, around the same time her debut EP ‘Trusted’ was released on London’s UTTU label. After releasing the full series Action in 2023, she is building tracks for her next full-release album.

마키나는 도쿄와 베를린을 기반으로 활동하는 한국인 아티스트이다. 그녀의 음악은 지극히 개인적이고 자아에 뿌리를 두고 있지만, 댄스 플로어의 집단적인 열기 속에서 가장 잘 경험될 수 있다. 재즈를 향한 그녀의 사랑을 암시하는 장난스러운 그녀의 작곡 스타일은 라이브 공연에서 자신감 넘치는 모듈식 즉흥 연주에서 엿볼 수 있다. 테크놀로지, 아날로그 사운드, 보컬의 협업을 통해 그녀는 지금 자신만의 독특한 일렉트로닉 음악 스타일을 발전시켜나가는 세계에서 주목받는 전자음악 아티스트/퍼포머 중 하나이다.

MUTEK JAPAN의 정기 공연자로서 그녀는 자신의 사운드를 멀티미디어 실험 예술의 세계로 확장하고 있으며, 최근 MUTEK Montreal에서의 공연은 큰 호평을 받아 2022년 말 베를린 독일의 전설적인 클럽 Berghain의 실베스터 클럽 나흐트(SILVESTER KLUBNACHT)의 Halle 무대에서 연주하는 등 자신의 세계관을 확고히 다진다. 2023년에는 From Our Minds – To Be Announced 2023의 핵심 멤버로써 Richie Hawtin 과 함께 유럽과 미국 전역에서 새로 개발한 라이브 테크노 프로젝트 ‘Action’의 발매를 연재, 이 시리즈는 리듬과 사운드의 조화에서 영감을 받아 일 년 내내 주기적으로 발표하는 댄스 트랙으로, 다양한 무대와 미디어에서 뜨거운 반응을 얻었으며, 트랙 ‘Respect’는 최근 Miu Miu club에 피처링, 트랙 ‘Choom’은 2024년 나이키 캠퍼스 캠페인에 사용되는 등 언더그라운드와 패션을 넘나드는 독보적인 행보를 보이고 있다.

그녀의 독특한 스타일은 프라다, 미우미우, 나이키, 레드불 뮤직, 반스, 시세이도 등의 다양한 브랜드를 통해 음악과 패션의 세계를 결합한 창의적인 협업을 진행해 왔으며, 주목할 만한 이벤트로는 Prada Extends Tokyo event curated by Richie Hawtin (2022), Miu Miu Club in Tokyo (2023)의 헤드 라이너로 선정, NIKE X ACRONYM global campaign의 앰배서더로서의 활동도 활발히 하고 있다.

2021년 베를린의 전설적인 클럽 Tresor의 레코드 레이블의 컴필레이션 앨범 ‘Trasor30’에 아시아 아티스트로서는 유일하게 참여 전설적인 테크노 아티스트들과 이름을 나란히 하였으며, 그 해 초, 영국 일렉트로닉 음악 듀오 Bicep의 인기 트랙 ‘Hawk’에 피처링, 2022년에는 영국의 전통 있는 하우스 레이블 UTTU에서 발매된 데뷔 EP ‘Trusted’를 발매. 2023년 그녀는 다섯 개의 시리즈 ‘Action’ (1,2,3,4,5)을 한데 모은 앨범 ‘Action’을 독립적이로 발매한 뒤, 현재 다음 정규 앨범을 위한 작업에 몰두하고 있다.

• https://www.machina.link/
• https://www.instagram.com/yeoheemusic/

SAKUMAは、優れた洞察力で変化する空間と時間の流れを巧みに掌握し、セットを通じて独自性の高いストーリーを描く
DJである。緻密なミキシングで音のグラデーションを活かしながら、時に躍動感あふれるアプローチを織り込み、フロアの
焦点をひとつに整えていく腕前は国内でも随一。この揺るぎないスキルは、様々な環境下でプレイしてきた経験によって
会得したものである。
地元・新潟でキャリアを始め、2015年以降は東京を拠点としながら、WOMB、VENT、Contactなど都内の大小様々な主
要ベニューから、rural、Re:birth、Liquid Drop Grooveなど国内屈指のフェスティバルに至るまで幅広く活躍。また2017
年から定期的に開催し、現在はWOMBを拠点としている主宰パーティー 『Modest』では、これまでにDJ NOBUやEric
Cloutier、Valentino Moraなどと渡り合い、彼の存在感を示す大きな因子となっている。そして2023年には、10年以上か
けて培ってきた実力を高く評価され、国内最高峰のパーティー『FUTURE TERROR』にも連続して出演。他とは一線を画
するそのセンスは、東京を代表するDJとして厚い信頼を得ている。

SAKUMA skillfully grasps the changing flow of space and time with excellent insight, unfolding a highly distinctive
story throughout the set.
His meticulous mixing utilizes the gradient of sounds, incorporating dynamic approaches at times to align the
focus of the dance floor, making him one of the best in the domestic scene. His unwavering skill is acquired
through experiences gained from playing in various environments.
He began his career in his hometown of Niigata, and since 2015, has been based in Tokyo. He has been actively
performing at various important venues in Tokyo such as WOMB, VENT, and Contact Tokyto etc. and some of the

• https://www.instagram.com/sakuma_mdst/
• https://soundcloud.com/sakuma_modest