FEATURE

１．音楽に限らず、今日本で気になっているアーティストはいますか？

たくさんいます！ヴィジュアルアートに関しては、ずっとタカノ綾のファン。
漫画/アニメならあらゐけいいちの作品、具体的には『日常』が好きです。ファッションだとHEIHEIっていうブランドを追っかけてる。

２．今までライブ以外でも日本に何度も来ていると思いますが、お気に入りの場所などありますか？
また、今回の滞在で行こうと思っている場所などはありますか？

はい！毎回行くくらい好きな商店街は武蔵小山。あとはいつも池袋や上野エリアにステイすることが多いです。時間があれば井の頭公園で散歩するのも大好き。

３．今回出演されるMIDNIGHT EAST(O-EAST⇄Azumaya)はクラブとしての歴は浅いですが、先日はSustain ReleaseとFuture Terorのコラボレーションパーティーが開催されるなど、東京のクラブシーンで徐々に認知を獲得しつつあります。
過去に行ったことのある日本のクラブやライブハウスで記憶に残っているものはありますか？

数年前に訪れてすごく印象に残っているのはU.F.O CLUBです（高円寺）。私の友人がDJナイト+ポップアップを開いて、ハンドメイドのアイテムや昔の雑誌を販売する出店があったの。彼女は以前そこで音響の仕事をしていて、その日のDJはみんな彼女の友人だった。彼らのセットはとても流動的で想像力に富んでいた。めちゃくちゃ刺激的でした！その会場は本当に良いヴァイブスがあって、伝説的なロック・クラブだと聞きました。

４．今回90分という比較的長いDJセットでの来日となりますが、特別に準備していることや意気込みがあれば聞かせてください。

大晦日に日本でプレイするのはこれで2回目です。前回は5年前だったかな？日本ではいつも、自分らしく、実験的なプレイをすることを歓迎されているように感じるから、ジャンルからジャンルへと飛び移りながら、過去10年間のお気に入りの曲をたくさんかけると思う！

５．今年の8月に “booboo”をリリースし、Boiler Roomでの出演が話題になるなど本格的にクラブシーンへのカムバックを果たしたと言われていますが、最近の活動はどのようなことに力を入れていますか？

私生活でもまたクラブを楽しむようになって、それが “booboo”のリリースやBoiler Room出演に繋がりました。（クラブから）長いお休みを取ったのは、DJとシーンの素晴らしさを再認識するには必要なことだった。今は、スピンしたり、新しい曲を発見したり、古い曲を今まで聴いたことのない人たちに紹介したりすることに、これまで以上にワクワクしています。

６．最後に今回の来日向けて、日本のファンにメッセージをお願いします。

私の音楽を聴いてくれて本当にありがとう！私の作品の多くは、若い頃から日本のカルチャーが好きだったこともあって、何気に日本の影響を受けている。なので、私のアートが皆さんの心に響くということは、とても意味のあること🫶一緒に2025年を迎える時を音楽でキュレーションできるのが楽しみです！

1．Are there any artists, not just in music, that you are interested in in Japan these days?

So many! In visual art, I’ve been a longtime fan of Aya Takano. In manga/anime I enjoy Keiichi Arais work, namely “Nichijou.” In fashion, I follow this brand called HEIHEI.

2．I know you have been to Japan many times outside of live performances, but do you have any favourite places to visit?
Are there any places you are planning to visit during your stay?

Yes! My favorite shotengai I visit every time is Musashikoyama. And I usually like to stay in Ikebukuro or Ueno area. If I have time I love walking around Inokashira Park.

3．Midnight East (O-EAST⇄Azumaya), where you will be performing this time, is a relatively new club, but it is gradually gaining recognition in the Tokyo club scene, with a collaboration party between Sustain Release and Future Teror taking place yesterday.
Are there any Japanese clubs or live music venues you have been to in the past that stand out in your memory?

A venue I’ve been to in the past couple of years that stood out to me was UFO club. A friend of mine hosted a DJ night + pop up with vendors who sold handmade items and old magazines. She used to work sound there, and the DJs were all her friends. Their sets were really fluid and imaginative. It was really inspiring!! The venue had a really sick vibe, and I hear it’s somewhat of a legendary rock club.

4．You are coming to Japan with a relatively long 90-minute DJ set this time,
Do you have any special preparations or enthusiasm?

It’s my second time playing a New Year’s eve set in Japan. The last time was more than 5 years ago I think? I always feel welcomed to be myself and play experimentally in Japan, so I’ll probably play all of my favorite tunes from the past 10 years, jumping from genre to genre!

5．You released “booboo” in August this year and your appearance at Boiler Room garnered attention, and it’s said that you’ve made a full-fledged comeback to the club scene. What are you focusing on in your recent activities?

I have been enjoying clubbing again in my personal life which is why “booboo” and Boiler Room happened. I took a long break which was necessary to truly appreciate DJing and the scene again. Now I am more excited than ever to spin, discover new tunes, and introduce old tunes to people who maybe have never heard of it before.

6．Finally, do you have a message for your Japanese fans ahead of your visit to Japan?

Thank you so much for listening to my music! So much of my work is ambiently influenced by Japan, since I’ve been into Japanese culture since a young age. So it means a lot to me that my art resonates with people there 🫶 I’m excited to musically curate us entering 2025 together!

MNENYE (ミッドナイトイーストニューイヤー)
2024年12月31日(火)　OPEN/START 22:00
MIDNIGHT EAST (Spotify O-EAST ⇄ Azumaya)
東京都渋谷区道玄坂2-14-8
ADV ¥6,000　DOOR ¥7,000　※ご入場時ドリンク代別途700円
https://shibuya-o.com/east/schedule/mnenye24/

-O-EAST-
Yaeji
Soichi Terada（-countdown-）
どんぐりず
NTsKi
Traks Boys
PAL.Sounds

-Azumaya-
YonYon
Jinya Ichikawa（D.A.N.）
suisui
MILS

VJ：VIDEO BOY
Lighting：Lightist Future
Sound Engineer：Minamo Yano, Mirai Baba（Acoustic）

wine bar : kokiliko

supported by Jack Daniel’s / KDDI / Arts Council Tokyo, Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture